-
1 Maintenance and Logistics Support
Abbreviation: MLSУниверсальный русско-английский словарь > Maintenance and Logistics Support
-
2 logistics and maintenance
Abbreviation: l&mУниверсальный русско-английский словарь > logistics and maintenance
-
3 operations, logistics and maintenance
Military: OLMУниверсальный русско-английский словарь > operations, logistics and maintenance
-
4 техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение
техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение
-
5 техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение
Oil: MLS (maintenance and logistics support), maintenance and logistics supportУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение
-
6 техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение
техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение
-
7 ремонт и обслуживание
1) Metallurgy: operation and maintenance2) Astronautics: maintenance and logistics3) oil&gas: maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > ремонт и обслуживание
-
8 логистический центр
логистический центр
Концентрированное расположение групп независимых компаний или организаций, занимающихся транспортными операциями и предоставляющих некоторый перечень услуг (например, хранение, обслуживание и ремонт).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
logistics center
Geographical grouping of independent companies and bodies which are dealing with freight transport and with accompanying services (for example, storage, maintenance and repair).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логистический центр
-
9 непосредственное обеспечение ремонтом и запасными частями
Logistics: direct maintenance and repair parts supportУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное обеспечение ремонтом и запасными частями
-
10 отделение ремонта и запасных частей
Logistics: maintenance and parts branchУниверсальный русско-английский словарь > отделение ремонта и запасных частей
-
11 отделение технического обслуживания и ремонта
Logistics: maintenance and repair branchУниверсальный русско-английский словарь > отделение технического обслуживания и ремонта
-
12 плавучая авиационная мастерская
Logistics: air maintenance and repair shipУниверсальный русско-английский словарь > плавучая авиационная мастерская
-
13 ремонтно-транспортная секция
Logistics: maintenance and transportation sectionУниверсальный русско-английский словарь > ремонтно-транспортная секция
-
14 ремонтные учреждения медицинской службы
Logistics: medical maintenance and repair facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > ремонтные учреждения медицинской службы
-
15 обслуживание и ремонт
1) Construction: maintenance and repair2) Logistics: supply and maintenance supportУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание и ремонт
-
16 экологическое проектирование
экологическое проектирование
-EN
sustainable design
(also referred to as " green design", " eco-design", or " design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of economic, social, and ecological sustainability. It ranges from the microcosm of designing small objects for everyday use, through to the macrocosm of designing buildings, cities, and the earth's physical surface. It is a growing trend within the fields of architecture, landscape architecture, urban design, urban planning, engineering, graphic design, industrial design, interior design and fashion design
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_design]Параллельные тексты EN-RU Eco-design of products
Eco-design is a process that consists of taking environmental aspects into account when designing or improving a product. This concept is based on the following principle: all products have environmental impacts at various stages in their life cycle. The purpose of eco-design is to reduce these impacts while maintaining the user quality of the product.
The eco-design of a product involves incorporating environmental aspects in the product development process. This involves various stages:
- Manufacture with materials, components and production processes
- Distribution with packaging and logistics
- Use with energy consumption, servicing and maintenance
- End of life.
[Legrand]Экологическое проектирование изделий
Экологическое проектирование представляет собой процессе разработки или усовершенствования изделия при выполнении которого учитываются различные экологические аспекты. Смысл данной концепции состоит в том, что изделия воздействуют на окружающую среду на всех этапах своего жизненного цикла. Цель экологического проектирования заключается в снижении этого воздействия при сохранении потребительских качеств изделия.
Экологическое проектирование предполагает, что в процессе разработки изделия учитываются экологические аспекты для всех этапов жизненного цикла, к которым относятся:
- изготовление с учетом характеристик используемых материалов, компонентов и технологических процессов;
- дистрибуция товаров в соответствующей упаковке и надлежащая логистика;
- эксплуатация, сопровождающаяся потреблением энергии, операциями технического обслуживания и ухода;
- вывод изделия из эксплуатации.
[Перевод Интент]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое проектирование
-
17 ремонтно-восстановительные работы
1) General subject: damage control, repair and rehabilitation operations, repair and restoration work2) Military: recovery, recovery operations3) Oil: repair-and-renewal operations4) Astronautics: maintenance and repair work5) Oilfield: repair and renewal operations6) Makarov: repair7) Logistics: reclamation activitiesУниверсальный русско-английский словарь > ремонтно-восстановительные работы
-
18 авиационная мастерская
1) Military: air workshop2) Engineering: aircraft repair shop3) Logistics: aviation repair shop, maintenance and repair shipУниверсальный русско-английский словарь > авиационная мастерская
-
19 запасные части
1) General subject: duplicates, fabricated parts, repair parts, spare parts2) Naval: spare gauge3) Engineering: parts, renewals, replacement parts, service parts4) Construction: repair stock, spares (к машинам)5) Economy: replacements6) Forestry: fitting7) Metallurgy: spare8) Textile: accessories9) Astronautics: spares10) Automation: duplicate, fitment, replacement component, spare details11) Quality control: insurance spares12) Chemical weapons: repair parts( consumable or non-repairable) (невосстанавливаемые), spare parts (repairable) (восстанавливаемые)13) Makarov: duplicate parts, duplicates of machine parts, fitments, reserve parts, supply parts14) Logistics: auto parts, awaiting-parts, maintenance and repair parts, running spares -
20 двухзональная система поставок и ремонта
Logistics: two zone system of supply and maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > двухзональная система поставок и ремонта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics — USD (AT L) Flag of an Under Secretary of Defense … Wikipedia
NATO Maintenance and Supply Agency — Coordinates: 49°38′27″N 05°59′12″E / 49.64083°N 5.98667°E / 49.64083; 5.98667 … Wikipedia
Technological and Logistics Directorate — The Israeli Technological and Logistics Directorate (formerly Logistics, Medical, and the Centers Directorate) (abbreviated to Atal) is a directorate in the General Staff of the Israel Defense Forces, responsible for the its logistics responses… … Wikipedia
Maintenance engineering — is the discipline and profession of applying engineering concepts to the optimization of equipment, procedures, and departmental budgets to achieve better maintainability, reliability, and availability of equipment. Maintenance, and hence… … Wikipedia
Maintenance, repair and operations — or maintenance, repair and overhaul (MRO) is fixing any sort of mechanical or electrical device should it become out of order or broken (repair) as well as performing the routine actions which keep the device in working order (maintenance) or… … Wikipedia
logistics — /loh jis tiks, leuh /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the … Universalium
Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of … Wikipedia
Logistics Officer — A Logistics Officer, known in the past as a Supply Officer, is a member of an armed force responsible for overseeing the supplying of an army, both at home and abroad. Logistics Officers can be stationary on military bases or deployed as an… … Wikipedia
logistics — noun plural but singular or plural in construction Etymology: French logistique art of calculating, logistics, from Greek logistikē art of calculating, from feminine of logistikos of calculation, from logizein to calculate, from logos reason Date … New Collegiate Dictionary
logistics — noun a) The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of origin to point of consumption for the purpose of satisfying customer… … Wiktionary
Marine Aviation Logistics Squadron 13 — MALS 13 Insignia Active 1 March 1942 – 30 November 1945 15 March 1951 … Wikipedia